《资本杂志》
资本卓越银行及金融大奖2023
资本卓越保险服务大奖
《iMONEY 智富杂志》
优秀保险企业大奖2019
最受欢迎保险品牌
稳定年金收入 掌握自主未来
万通延期年金3为您带来持续及稳定的每月保证及非保证年金入息。您可灵活选择固定年期(10／20年) 或终身的年金派发选项，自信地开展人生新篇章！
此外，为助您实现理想的退休生活，此计划提供一系列灵活弹性的累积期、年金期及每月年金入息收取方式选项。
灵活供款选项
保证及非保证每月年金入息
灵活自主享年金
额外保障
扣税优惠
- 缴付保费年期短至5年或10年
- 无需进行验身
- 保证每月年金入息
- 非保证每月年金入息1
附注:
1. 一般情况下，本公司会每年公布非保证每月年金入息一次。于年金期内其价值有可能受多个因素影响而增加或减少，包括但不限于理赔、支出费用、投资回报及退保等因素影响。某些情况下，非保证每月年金入息可能为零。
1. 一般情况下，本公司会每年公布非保证每月年金入息一次。于年金期内其价值有可能受多个因素影响而增加或减少，包括但不限于理赔、支出费用、投资回报及退保等因素影响。某些情况下，非保证每月年金入息可能为零。
此计划提供多种灵活选项，让您自主策划退休所需：
- 自选累积期：10年、20年或30年
- 自选年金期：10／20年的固定年金期或受保人终身的年金期
- 自选每月年金入息收取方式：以现金方式收取每月年金入息2（预设选项）或将每月年金入息2 积存于保单内继续滚存生息3，于日后随时提取而无需收取额外费用。
附注:
2. 如于年金期开始后有任何保单债项，每月年金入息将会用作偿还保单债项。于全额偿还保单债项后，余额将按您所选择的收取方式支付。
3. 年金入息之累积利率为非保证，并由本公司不时厘订。
- 豁免保费意外保障4
- 身故保障
- 豁免保费附加保障5
附注:
4. 只适用于65岁以下的受保人。若受保人于65岁以前因意外受伤，以致连续6个月或以上完全伤残，只要受保人仍属完全伤残，基本计划下所需的余下年期保费将获豁免。同一受保人于万通延期年金、万通延期年金2及／或万通延期年金3内所获得的意外保障赔偿额最高为每年一万美元。若受保人于完全伤残期间已获得本保单内豁免保费附加保障的赔偿，豁免保费意外保障将不会获得赔偿。完全伤残须经由我们认可的医生证实并持续六个月或以上。
5. 若选择在此计划上附加「豁免保费附加保障」须缴付额外保费，此额外保费不可作税务扣除。
4. 只适用于65岁以下的受保人。若受保人于65岁以前因意外受伤，以致连续6个月或以上完全伤残，只要受保人仍属完全伤残，基本计划下所需的余下年期保费将获豁免。同一受保人于万通延期年金、万通延期年金2及／或万通延期年金3内所获得的意外保障赔偿额最高为每年一万美元。若受保人于完全伤残期间已获得本保单内豁免保费附加保障的赔偿，豁免保费意外保障将不会获得赔偿。完全伤残须经由我们认可的医生证实并持续六个月或以上。
5. 若选择在此计划上附加「豁免保费附加保障」须缴付额外保费，此额外保费不可作税务扣除。
- 万通延期年金3为保险业监管局认证6的合资格延期年金保单。香港纳税人可就合资格延期年金保费申请税务扣除7。
有关详情，请浏览税务局网页 https://www.ird.gov.hk。
附注:
6. 此计划已获保险业监管局的认证，并不等于此计划下所缴保笼已合资格获得税务扣除。保险业监管局的认证仅代表此产品符合保险业监管局所订定的条件。保险业监管局的认证并非等同推荐或支持此计划，亦不保证计划的商业利益或表现。这不代表此计划适合所有保单持有人，亦不代表适合任何特定保单持有人或一类保单持有人。此计划已获保险业监管局的认证，但此认证并不意味官方的推荐。保险业监管局对本计划的产品简介内容并不负上任何责任，对其准确度及完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不对因本计划的产品简介内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何法律责任。
7. 每名纳税人在每个课税年度的税务扣除额为可用作扣税的合资格延期年金保费和强积金自愿性供款的总和，最高为60,000港元。有关详情，请参阅产品册子内「重要资料」中「3. 合资格延期年金保单的税务定义」部分。
6. 此计划已获保险业监管局的认证，并不等于此计划下所缴保笼已合资格获得税务扣除。保险业监管局的认证仅代表此产品符合保险业监管局所订定的条件。保险业监管局的认证并非等同推荐或支持此计划，亦不保证计划的商业利益或表现。这不代表此计划适合所有保单持有人，亦不代表适合任何特定保单持有人或一类保单持有人。此计划已获保险业监管局的认证，但此认证并不意味官方的推荐。保险业监管局对本计划的产品简介内容并不负上任何责任，对其准确度及完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不对因本计划的产品简介内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何法律责任。
7. 每名纳税人在每个课税年度的税务扣除额为可用作扣税的合资格延期年金保费和强积金自愿性供款的总和，最高为60,000港元。有关详情，请参阅产品册子内「重要资料」中「3. 合资格延期年金保单的税务定义」部分。
投保年龄（以上次生日年龄计算）
累积期10年：
40-70岁
累积期20年：
30-60岁
累积期30年：
20-50岁
保障年期
10／20年年金期：直至年金期结束
终身年金期：终身
缴付保费年期
5或10年
以上资料只提供计划一般资料，只供参考之用，并非保单的一部分，亦未涵盖保单的所有条款。如欲了解此计划之详情，完整条款及细则，有关保障范围、详情及条款、不保事项及主要产品风险，请细阅其产品册子及保单文件。以上资料不能作为万通保险与任何人士或团体所订立之任何合约。
以上资料仅旨在香港传阅，不能诠释为万通保险在香港境外提供或出售或游说购买、要约、招揽及建议任何保险产品。如您现时本人不是身在香港境内，万通保险将无法向您提供有关产品及优惠。
您和相关各方应寻求独立的财务、税务及法律建议。以上资料中的所有个案及其他说明或示例仅供参阅及作说明用途，并不包括将来表现的预测。尽管万通保险已谨慎处理以上资料所载列之资料，但万通保险并不会对其内容的准确性作任何明示或暗示担保，亦不会承担任何相关责任。如以上资料的内容与相关保单合同之间存在任何不一致或歧义，则以相关保单合同为准。
