萬通保險推出「萬通延期年金3」

增終身年金派發選項

2025年1月24日

萬通保險國際有限公司（萬通保險）宣布推出全新升級的「萬通延期年金3」 ，在原有自選的供款期及累積期、年金期及每月年金入息收取方式選項等基礎上，新增終身年金入息選項，助客戶更自主地規劃退休生活。此計劃為保險業監管局認證¹的「合資格延期年金保單」²，合資格的保費更可申請稅務扣除。

萬通保險首席產品策劃總監許丹萍小姐表示：「退休是人生的重要階段，及早規劃更有利於實現自主未來的願景。因此，我們推出全新升級的『萬通延期年金3』。此計劃承傳上一代計劃的優點，提供每月保證及非保證年金入息，年金期更加入全新的終身年金派發選項，猶如自製長糧，讓客戶每月享有穩定收入，退休生活更有預算。此產品不僅體現了我們對客戶的長期承諾，更展現了我們在新產品開發及持續提升客戶滿意度方面的不懈努力，致力協助客戶自主策劃精彩的退休新篇章。」

「萬通延期年金3」是一項鼓勵市民為退休生活進行自願性儲蓄的年金保險計劃。此計劃提供保證每月年金入息及穩定的年金收入來源，而保費繳付年期僅需5年或10年，投保時更無需驗身，方便快捷。此計劃提供多項選擇，包括自選10年、20年或30年的累積期； 10年、20年的固定年金期或終身的年金期；以及於年金期內，客戶可收取每月保證年金入息及每月非保證年金入息，或將每月年金入息積存於保單中，以非保證利率滾存，將財富持續增值，並可於日後隨時提取。此外，「萬通延期年金3」繼續提供「豁免保費意外保障」。

合資格延期年金的保費，可申請每年高達6萬港元的稅務扣除，減輕稅務負擔。 有關詳情，請瀏覽稅務局的網頁 https://www.ird.gov.hk。

註：
1. 「萬通延期年金3」已獲保險業監管局的認證，並不等於此計劃下所繳保費已合資格獲得稅務扣除。保險業監管局的認證僅代表此產品符合保險業監管局所訂定的條件。保險業監管局的認證並非等同推薦或支持此年金保險計劃，亦不保證計劃的商業利益或表現。這不代表此計劃適合所有保單持有人，亦不代表適合任何特定保單持有人或一類保單持有人。此計劃雖然已獲保險業監管局的認證，但此認證並不意味官方的推薦。保險業監管局對此計劃的產品簡介內容並不負上任何責任，對其準確度及完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不對因此計劃的產品簡介內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何法律責任。

2. 請注意「萬通延期年金3」之合資格延期年金保單的狀況，並不表示任何為合資格延期年金保單已繳付的保費可符合資格申領稅務扣除。此合資格延期年金保單的狀況是基於產品的特性及保險業監管局的認證，並非任何個人事實情況而定。必須同時符合稅務條例中列明的合資格條件，以及香港稅務局制定的指引，才可申請認領稅務扣除。「萬通延期年金3」可獲的實際稅務扣除將取決於個人稅務狀況。如毋須於相關評稅年度繳納薪俸稅及個人入息稅，未必能享有稅務扣除。在此提供的任何一般稅務資訊只僅供參考之用，不應僅按此作出任何稅務決定。如有疑問，必須諮詢合資格的專業稅務顧問。請注意稅務法律、規定或詮釋可能會隨時更改，或會影響申領稅務扣除的合資格條件等任何有關稅務扣除的內容。對於未能適時知會有關這些法律、規定或詮釋的更改，以及其對所帶來的影 響，萬通保險概不承擔任何責任。更多資訊或可於保險業監管局網站 www.ia.org.hk  查詢。有關稅務扣除詳情，請參閱稅務局網站 https://www.ird.gov.hk。

3. 本新聞稿乃資料摘要，僅供參考之用。詳情請參閱有關產品小冊子、宣傳單張及保單文件。有關產品詳情，以保單合約之條款及細則作準。本新聞稿的產品資料不包含產品的完整條款，有關完整條款載於保單文件中。敬請務須參閱有關產品之主要產品推銷刊物、保單條款及由閣下的持牌保險中介人所陳述之說明文件以全面了解關於以上定義、收費、產品特點、不保事項及賠償條件等之詳情及完整條款及細則。如欲查詢，歡迎致電客戶服務熱線：(852) 2533 5555。

4. 本新聞稿只適宜於香港分發，不應被詮釋為在香港以外地區提供萬通保險的任何產品，或就其作出要約或招攬。如在香港境外之任何司法管轄區的法律下提供或出售或游說購買任何萬通保險的產品屬違法。如您現時本人不是身在香港境內，萬通保險將無法向您提供有關產品及優惠。