万通保险推出 "万通延期年金3"

增终身年金派发选项

2025年1月24日

万通保险国际有限公司（万通保险）宣布推出全新升级的"万通延期年金3" ，在原有自选的供款期及累积期、年金期及每月年金入息收取方式选项等基础上，新增终身年金入息选项，助客户更自主地规划退休生活。此计划为保险业监管局认证¹的"合资格延期年金保单"²，合资格的保费更可申请税务扣除。

万通保险首席产品策划总监许丹萍小姐表示："退休是人生的重要阶段，及早规划更有利于实现自主未来的愿景。因此，我们推出全新升级的'万通延期年金3'。此计划承传上一代计划的优点，提供每月保证及非保证年金入息，年金期更加入全新的终身年金派发选项，犹如自制长粮，让客户每月享有稳定收入，退休生活更有预算。此产品不仅体现了我们对客户的长期承诺，更展现了我们在新产品开发及持续提升客户满意度方面的不懈努力，致力协助客户自主策划精彩的退休新篇章。"

"万通延期年金3"是一项鼓励市民为退休生活进行自愿性储蓄的年金保险计划。此计划提供保证每月年金入息及稳定的年金收入来源，而保费缴付年期仅需5年或10年，投保时更无需验身，方便快捷。此计划提供多项选择，包括自选10年、20年或30年的累积期； 10年、20年的固定年金期或终身的年金期；以及于年金期内，客户可收取每月保证年金入息及每月非保证年金入息，或将每月年金入息积存于保单中，以非保证利率滚存，将财富持续增值，并可于日后随时提取。此外，"万通延期年金3"继续提供"豁免保费意外保障"。

合资格延期年金的保费，可申请每年高达6万港元的税务扣除，减轻税务负担。 有关详情，请浏览税务局的网页 https://www.ird.gov.hk。

注：
1. "万通延期年金3"已获保险业监管局的认证，并不等于此计划下所缴保费已合资格获得税务扣除。保险业监管局的认证仅代表此产品符合保险业监管局所订定的条件。保险业监管局的认证并非等同推荐或支持此年金保险计划，亦不保证计划的商业利益或表现。这不代表此计划适合所有保单持有人，亦不代表适合任何特定保单持有人或一类保单持有人。此计划虽然已获保险业监管局的认证，但此认证并不意味官方的推荐。保险业监管局对此计划的产品简介内容并不负上任何责任，对其准确度及完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不对因此计划的产品简介内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何法律责任。

2. 请注意"万通延期年金3"之合资格延期年金保单的状况，并不表示任何为合资格延期年金保单已缴付的保费可符合资格申领税务扣除。此合资格延期年金保单的状况是基于产品的特性及保险业监管局的认证，并非任何个人事实情况而定。必须同时符合税务条例中列明的合资格条件，以及香港税务局制定的指引，才可申请认领税务扣除。"万通延期年金3"可获的实际税务扣除将取决于个人税务状况。如毋须于相关评税年度缴纳薪俸税及个人入息税，未必能享有税务扣除。在此提供的任何一般税务资讯只仅供参考之用，不应仅按此作出任何税务决定。如有疑问，必须谘询合资格的专业税务顾问。请注意税务法律、规定或诠释可能会随时更改，或会影响申领税务扣除的合资格条件等任何有关税务扣除的内容。对于未能适时知会有关这些法律、规定或诠释的更改，以及其对所带来的影 响，万通保险概不承担任何责任。更多资讯或可于保险业监管局网站 www.ia.org.hk  查询。有关税务扣除详情，请参阅税务局网站 https://www.ird.gov.hk。

3. 本新闻稿乃资料摘要，仅供参考之用。详情请参阅有关产品小册子、宣传单张及保单文件。有关产品详情，以保单合约之条款及细则作准。本新闻稿的产品资料不包含产品的完整条款，有关完整条款载于保单文件中。敬请务须参阅有关产品之主要产品推销刊物、保单条款及由阁下的持牌保险中介人所陈述之说明文件以全面了解关于以上定义、收费、产品特点、不保事项及赔偿条件等之详情及完整条款及细则。如欲查询，欢迎致电客户服务热线：(852) 2533 5555。

4. 本新闻稿只适宜于香港分发，不应被诠释为在香港以外地区提供万通保险的任何产品，或就其作出要约或招揽。如在香港境外之任何司法管辖区的法律下提供或出售或游说购买任何万通保险的产品属违法。如您现时本人不是身在香港境内，万通保险将无法向您提供有关产品及优惠。